I highly recommend using Docker. It allows you to create isolated environments for each project, making it easy to switch between tech stacks like PHP, Node.js, and Go without the headache of managing multiple servers.
Pair this with a cloud service like Google Cloud or AWS for storage and backup capabilities, and you'll have a powerful sandbox. Plus, you can leverage Kubernetes for orchestration as you scale up your projects.