I need a dedicated server for video streaming. Can pay $120 USDT monthly.
Looking for unmetered bandwidth, strong CPU (EPYC or Xeon), and at least 10Gbps uplink.
Is Hostnamaste.com budget dedicated hosting good? Anyone have experience with good hosting providers that fit these specs?

I'd recommend you to try dedicated servers with 50% off (50%Discount) from hostingsource.com. 
Super support, the price is good, great choice of plans, 24/7 available.

A good dedicated server for video streaming should have high bandwidth, powerful CPUs, and SSD/NVMe storage for smooth content delivery. Popular choices include servers from OVHcloud, Hetzner, and Liquid Web due to their reliable performance and scalability.

A good dedicated server for video streaming should provide high bandwidth, powerful CPU performance, SSD storage, and low-latency network connectivity to handle smooth video delivery and multiple viewers.

Popular choices include servers from OVHcloud, Hetzner, and Liquid Web, which are commonly used for live streaming, video hosting, and media applications.

A good dedicated server for video streaming should have high bandwidth, fast SSD storage, and strong CPU performance to handle multiple viewers smoothly. Choose a reliable provider with scalable resources and strong network connectivity for uninterrupted streaming.

Now, people no longer believe that cheap hosting plans are synonymous with low quality and poor service. It can never be stressed to highly enough that nowadays, cheap web hosting plans does not necessarily mean poor quality and service. The best place to search for affordable web site hosting plans is the internet itself. In this kind of tight spot, it is good to evaluate well the web hosting providers.

I do believe servers from hostingsource.com can be quite right for meeting all your needs, the OP.
If anyone looking for a reliable hosting company, choose their services.

Check out MyResellerHome's web hosting service. The cost of a dedicated hosting plan is as low as $99 per month. Our web hosting plans include a variety of services, such as cPanel/Plesk, free SSL, WHMCS, complete root access, and a 100% uptime guarantee. Additionally, we provide 24/7 customer support. For additional information, please consult our website.